Blog de Escárnio e Maldizer

2010-07-30T18:42:00.000-03:00

Obrigada Japão

Por criar esta pomada anti-coceira para machos mal educados.
Vou encomendar algumas caixas e sair distribuindo por aí, na minha missão de fazer do mundo um lugar melhor.

Clique aqui para ver a pomadinha do bem.

2010-07-27T13:57:00.003-03:00

Então...

Acabei de ouvir no rádio e fui até pesquisar.

Em Ribeirão Preto, um homem desapareceu no dia do casamento. Sumiu com dinheiro, um carro e uma moto. Reapareceu depois e disse à noiva que tinha se esquecido do casamento e que tinha ido pescar. A noiva o perdoou e eles remarcaram o casamento para este sábado.

Recadinho: NÃO me convidem, ok?

2010-07-26T10:39:00.001-03:00

Nãããããããããão!

Da Bravo Online

"Para iPad, há até um aplicativo, o Jamboxx (abaixo, à esq.), que imita aquele som 'portátil' (os boom boxes) que os camaradas grudavam na orelha e carregavam por aí atormentado os inocentes nos ônibus".

2010-07-25T19:43:00.004-03:00

Adorável São Paulo

Não tenho saído quase nada de casa por conta da dissertação e de um projeto gigante de tradução (já viram alguém estudar e trabalhar 15 horas por dia durante as férias?), mas algumas coisas já pude notar:

- Há mais loiras em São Paulo do que na Suécia,
- As mulheres continuam comprando calças jeans dois números menores,
- As mulheres continuam usando blusinhas e tops dois números menores,
- As pessoas devem estar usando roupas uns 10 números maiores (São Paulo está com problema de obesidade?),
- As mulheres continuam insistindo em ter cabelos longos mesmo quando se assemelha à palha,
- As pessoas continuam sem saber andar em lugares públicos e travam o movimento de quem quer efetivamente andar,
- De cada 10 orelhões, 11 não funcionam.

Acho melhor eu continuar sem sair de casa.

2010-07-21T19:21:00.004-03:00

No banquinho

Sabem quando a gente pega metrô, ônibus, avião? Se você olhar para os bancos duplos (nem precisa olhar muito, não é nenhum teste para entrar para a NASA), você vai perceber que há uma divisão. Esta divisão pode ser uma fresta ou uma alteração no relevo.

Se esta fresta ou alteração de relevo existe, adivinhem? É para ser usada. Tipo demarcar território mesmo!

Não estou falando das ~~sem noção~~ donzelas que jogam a bolsa no banco do lado quando o metrô está lotado (mas se a carapuça servir...). Estou falando dos ~~grossos~~ homens que sentam no banco e abrem as pernas a 90 graus.

Ok, ok, eu sei que deve ser gostoso ter um espaço extra para ~~o pacote~~ relaxar, mas eu não tenho nada a ver com isso! Muito menos quero admirar aquela posição de "eu sou macho".

É complicado ~~empurrar todo mundo para~~ arranjar um assento (sempre tão batalhado) no metrô, abrir o livrinho, e perceber que a perna do ~~nojento~~ cara do lado está roçando na sua.

A solução que costumo dar é começar a balançar as minhas pernas e ficar dando umas "trombadas" nas pernas do ~~idiota~~ senhor folgado. Quando tenho sorte, funciona!

2010-07-20T12:04:00.004-03:00

Não preciso dizer que super concordo, né?

Vamos pedir que esta lei corra o mundo!

(via @ownprivateidaho)

2010-07-11T10:09:00.004-03:00

Ultimamente tenho visto e analisado tantas barbaridades por aí, e tenho criado tantos textos mentais a respeito, que resolvi voltar a escrever. Sei que esta é a milésima vez que digo isto, então não prometo nada... talvez exista uma milésima primeira.

Anyway, enquanto eu tiver tempo, fôlego e assunto para falar mal das pessoas, vou tentar escrever. Tempo e fôlego sempre estão em falta, mas assunto para falar mal, NÃO!

Na verdade, não falo mal das pessoas. Falo mal de comportamentos. É uma coisa que está acima da maldade, é tipo uma filosofia, entendem? Uma filosofia de vida que tenta dar mais EDUCAÇÃO para este bando de SEM NOÇÃO que compartilha conosco deste mesmo mundo-de-meu-deus.

Capítulo de hoje:

Nunca falarás sozinho enquanto trabalhas (ou enquanto os outros trabalham... ou enquanto os outros TENTAM trabalhar, seu SEM NOÇÃO).

Esta semana estava no escritório fazendo uns relatórios, quando a gerente da recepção sentou do meu lado e começou a fazer o horário das ~~peruas~~ meninas para a próxima semana. ~~A cela~~ O escritório deve ter - sem brincadeira - um metro quadrado de área. Então, imaginem, ela estava quase no meu colo. Sem contar o calor senegalês e o fato de eu ser obrigada a respirar os germes que ela havia acabado de liberar dos pulmões porque, claro, ~~aquele cubículo~~ aquela sala não tem janelas. Como se não bastasse estar sob estas condições de cela solitária, de repente, a ~~infeliz~~ fofa começa a narrar tudo o que ela estava fazendo. Tipo Galvão Bueno, mas mais chato.

"Melanie... Monday afternoon, Lisa, Monday evening... Fine... Hum, print now... Let me check... What if..."

Gostaria mesmo de saber de onde vem a idéia de narrar o que se está fazendo. As pessoas pensam que é legal, divertido, interessante? As pessoas REALMENTE acham que eu me interesso pelo serviço EMOCIONANTE que elas estão realizando? Não passa pela cabeça delas que OUTRAS pessoas estão trabalhando e precisam de concentração? Se ela fosse ao banheiro fazer o no. 2, ela continuaria narrando o que estava fazendo?

Então resolvi colocar minha cabeça para funcionar para tentar aliviar o meu sofrimento e tive uma ideia genial: comecei a narrar também o que eu estava fazendo! Se isto resolveu o assunto? Adivinhem.

(resposta abaixo).

(não, claro que não resolveu. é a própria falta de noção de uma pessoa que faz com que ela continue sem noção. tipo bola de neve. mas eu continuarei com a minha batalha eterna de tentar educar o mundo. boa sorte para mim!)

2010-05-27T15:17:00.001-03:00

Tirado de http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq2705201027.htm

CONTARDO CALLIGARIS

A coragem do amor que dura

Quando amo, consigo olhar o mundo por duas janelas que não se confundem, a minha e a do ser amado

PROLONGANDO MINHAS observações da semana passada sobre "Quincas Berro d'Água", vários leitores e leitoras observaram que a literatura e o cinema, em geral, glorificam a coragem de quem, um belo dia, chuta o balde e vai embora.
E como ficam os que passam a vida inteira deslocando o balde para estancar as goteiras? Será que eles são todos covardes e acomodados?
É inegável: nossa cultura idealiza a ruptura, a aventura, a saída para o mar aberto. Em matéria amorosa, o momento que preferimos contar é a hora do apaixonamento.
Depois disso, gostamos de imaginar que "eles viveram felizes para sempre", mas sem entrar em detalhes que poderiam transformar a história numa farsa.
Uma boa solução, aliás, é que os amantes morram logo. O sumiço (de ambos ou de um dos dois) evita que a comédia da vida que levariam juntos contamine a apoteose do encontro inicial. Os amantes ideais são os que não duraram no tempo: Romeu e Julieta, o jovem Werther e Charlotte, Tristão e Isolda.
Concluir o quê? Que a coragem é sempre a de quem deixa a mornidão de seu conforto para se queimar num instante de paixão? Será que não pode haver coragem nos esforços para que o amor dure?
É óbvio que a duração não é um valor em si: uma relação pode durar a vida inteira e ser uma longa e insulsa experiência repetitiva, sem amor algum. Mas, inversamente, será que as paixões-relâmpago são amores? Enfim, seria útil dispor de uma definição do amor.
Justamente, li nestes dias um livro que me tocou, "Éloge de l'Amour" (elogio do amor, Flammarion 2009, ainda não traduzido para o português), de Alain Badiou; é a transcrição de uma breve entrevista do filósofo francês.
Nela, inevitavelmente, Badiou constata que, em nossa cultura, a visão dominante do amor é a de uma espécie de "heroísmo da fusão" dos amantes, que, uma vez consumidos por sua paixão, podem sair de cena (para não se tornar ridículos) ou sair do mundo e morrer (para se tornar sublimes).
Contra essa visão, Badiou define o amor mais como um percurso do que como um acontecimento: segundo ele, o amor precisa durar um tempo porque é "uma construção".
Confesso que fiquei com medo de que o filósofo nos propusesse amores tagarelas, em que os amantes não parariam de discutir a relação (claro, para construí-la). Por sorte, não se trata disso. Então, o que constroem os amantes?
Geralmente, explica Badiou, minha experiência do mundo é organizada por minha vontade de sobreviver e por meu interesse particular: vejo o mundo só de minha janela.
Certo, ao redor de mim, há muitos outros de quem gosto e aos quais reconheço o direito de também sobreviver e promover seus interesses.
Mas o fato de eu respeitar esses meus semelhantes não muda em nada meu ângulo de visão. É só quando amo que consigo olhar, ao mesmo tempo, por duas janelas que não se confundem, a minha e a de meu amado. A estranha experiência ótica faz com que os amantes reconstruam o mundo, enxergando coisas que ficam escondidas para quem só sabe olhar por uma janela.
Entende-se que o amor assim definido exija tempo. Quanto tempo? Um mês, um ano, uma vida, tanto faz. Consumir-se na paixão pode ser rápido, mas reinventar o mundo a dois é uma tarefa de fôlego.
O amor segundo Badiou, em suma, é uma aventura, mas que precisa ser obstinada: "Abandonar a empreitada ao primeiro obstáculo, à primeira divergência séria ou aos primeiros problemas é uma desfiguração do amor. Um amor verdadeiro é o que triunfa duravelmente, às vezes duramente, dos obstáculos que o espaço, o mundo e o tempo lhe propõem".
Você aprecia a definição, mas a acha um pouco abstrata? Gostaria da história de um amor que dura e se obstina sem se tornar pesadelo ou farsa? Pois bem, acabo de ler um texto comovedor, bonito e capaz de ilustrar e explicar perfeitamente as palavras de Badiou.
Em "Amar o Que É: Um Casamento Transformado" (Objetiva), Alix Kates Shulman conta como ela e Scott, o marido, reinventaram o mundo, a dois, obstinadamente, depois de um acidente que precipitou Scott numa forma de demência.
Há momentos difíceis, sacrifícios e durezas, mas, curiosamente, o relato não chega nunca a ser triste porque se trata de uma extraordinária história de amor.

ccalligari@uol.com.br

2009-12-19T12:52:00.002-02:00

férias

elas já estao chegando e, com elas, a infinita lista de livros para ler e de filmes para ver. precisaria de uns 6 meses ;-)

2009-12-19T12:51:00.001-02:00

neve

o resultado de um dia de neve sem guarda-chuva é uma gripe que me pede, desesperadamente, para nao sair da cama. mas tenho que ir trabalhar. c'est la vie.

2009-11-24T13:21:00.002-02:00

lindeza

eu aqui, estudando e traduzindo, me deparo com esta coisa linda. tive até que colocar aqui no blog para a posteridade.

foi mágico ir traduzindo e descobrindo uma coisa tao importante...

οἱ δὲ Φοίνικες οὗτοι ἐσήγαγον διδασκάλια ἐς τοὺς Ἕλληνας καὶ δὴ καὶ γράμματα *, οὐκ ἐόντα πρὶν Ἕλλησι ὡς ἐμοὶ δοκέειν, πρῶτα μὲν τοῖσι καὶ ἅπαντες χρέωνται Φοίνικες: μετὰ δὲ χρόνου προβαίνοντος ἅμα τῇ φωνῇ μετέβαλλον καὶ τὸν ῥυθμὸν τῶν γραμμάτων.

Traducao: Os fenícios, dentre várias outras artes, apresentaram o alfabeto aos gregos, que penso nao ter sido conhecido até entao. Com o passar do tempo, o som da língua foi mudando e, com ela, a grafia das letras.

Heródoto, livro 5, capítulo 58.

2009-10-16T11:34:00.003-03:00

escrever ou nao, eis a questao.

nao, nao tem nenhuma questao nisto. eu to com vontade de escrever aqui, sim, mas - juro - minhas últimas duas semanas tem sido uma loucura, como diria narcisa.

2009-10-05T09:49:00.001-03:00

sim, eles tem nocao

pelo jeito esta inglesada tem nocao que esta cidade drives everyone crazy. olha só a palestra que vai ter na minha faculdade para os calouros:

COPING WITH LIFE IN LONDON - for anyone new to London (graduate or undergraduate students)- Are you finding London life rather strange? If you're in a foreign country it can be especially hard, and for home students too there's often quite a culture shock. Come and share your experiences and concerns with others who feel the same way and get some tips on how to make living in London an enjoyable experience. EITHER: Monday 12th October 2009, 4.30-6.30pmOR: Monday 19th October 2009, 4.30-6.30pm

2009-10-01T10:23:00.002-03:00

voltando as aulas

hoje a universidade está um inferno, cheia de freshers (calouros) participando de eventos de apresentacao bobos, perdidos pelo campus, me impedindo de andar rápido. dá vontade de atropelar metade deles.

dentre estes perdidos, vi 3 deficientes físicos. e fiquei agradecida por ver que, sim, aqui eles tem oportunidades.

2009-09-29T08:15:00.003-03:00

Senso de humor ingles

Meu chefe, o gerente do restaurante, ligando para a central de reservas para reservar uma mesa para um chef de cozinha importante de um restaurante importante.

- Can I book a table for Thursday, please?
- Thursday?
- Yes, not Friday, not Wednesday. Thursday.
- What time?
- 5 o'clock. Not 4, not 6. It is 5 o'clock.
- What is their credit card number? [eles pegam o número do cartao de crédito para segurar a reserva]
- He doesn't have one.
- What is he giving for guarantee?
- Nothing.
- And what is his name?
- He doesn't have a name either. Oh, sorry, he does. It is Mark.
- And what is his surname?
- Chef.
- Sorry?
- C - H - E - F (ele soletra).

E a gente se matando de rir...

Mais tarde, o restaurante inteiro estava sem troco. Quase 9 da noite, resolver como?
5 minutos depois ele aparece com um saquinho de moedas.
Perguntei:

- Have you gone to the bank this late?
- No, I went to the pub. This is where English people go when they have problems.

Entendido.

2009-09-23T07:18:00.004-03:00

en el autobús.

lá estava eu no meu bus number nine, indo para o centro de londres, quando uma senhora se levantou do seu assento e se sentou ao lado de uma inglesa adolescente. ela tentava desesperadamente se comunicar mostrando um mapa e perguntando se aquele onibus era o correto. as únicas palavras que ela conseguia dizer em ingles eram "go" e "bus".

a menina, tao ignorante como 99% dos ingleses quando se trata de uma língua estrangeira, nao conseguia confortar a senhora, dizendo claramente que "sim", que aquele onibus passava na área dos museus que ela tanto queria visitar.

nao aguentei, levantei e fui falar com ela.

tinha notado um sotaque espanhol e coloquei o meu espanhol enferrujadíssimo para funcionar: "hablas espanol?".

a senhora ficou tao, tao feliz. se sentou do meu lado, disse que era do chile e que estava ali visitando a filha, que faz doutorado em londres há 3 anos. disse que ficou 2 semanas em casa sem coragem de sair, mas que naquele dia resolveu fazer algo e visitar os museus de história natural e da ciencia.

e me perguntou o que eu fazia. disse que trabalhava para pagar as contas e fazia mestrado em literatura. depois eu completei: "literatura griega".

ela ficou encantada "nossa, mas que lindo!", "que carreira linda!". "cómo decidiste por ella?"

e eu: "a mi, me encanta desde que era pequena".

ela desceu do onibus, mas eu continuei lá na alturas, feliz, feliz, feliz.

2009-09-21T18:31:00.003-03:00

onde mais?

de vez em quando bate um cansaco de estar indo atrás dos sonhos, de ter que ralar para ganhar dinheiro para pagar as contas e tal. mas é tao compensador e reconfortante chegar um dia no trabalho e, no meio da correria para ajustar tudo para abrir o restaurante para os clientes, morrer de dar risadas com um lituano, um espanhol, um polones e um egípcio. onde mais eu teria esta vivencia, onde mais?

também já tive a oportunidade de sentar entre uma iraniana e um australiano em uma festa. outro dia conheci uma muculmana lésbica do kwait. já namorei um ingles-iraquiano-judeu.

coisas que só london oferece para voce.

2009-09-10T21:29:00.002-03:00

bipolaridade

acho de uma falta de informacao imensa (ou ingenuidade?) dizer que porque se gosta de rock e de música clássica, de doces e salgados, de ficar quieto num canto e de conversar, etc, está se lidando com bipolaridade.

isso se chama ecletismo ou mudanca de opiniao.

bipolaridade, queridos, é coisa bem diferente. trata-se de uma alteracao radical de humor, que passa da depressao para a mania, e deve ser tratado medicamente por causar transtornos para o portador e para familiares e conhecidos.

vamos parar entao de vulgarizar o vocábulo? thanks.

2009-09-07T21:53:00.003-03:00

voces já entraram em websites escritos em tcheco, sueco, finlandes, estas coisas? quando eu entro numa página destas e vejo uma bandeirinha do reino unido num cantinho, praticamente me jogo nela, desesperadamente, loucamente, como se a opcao "english" fosse se auto-destruir em 3 segundos.

2009-09-07T21:19:00.003-03:00

prazerzinhos

dei de beber chá verde todos os dias. após um longo dia de trabalho, bebo antes de dormir, assistindo a algum seriado-esvaziador-de-cabeca. chegar em casa e - depois de organizar tudo, tomar um banho e comer - deitar na cama com o meu chá é o meu momento especial. as vezes é um jasmine tea, as vezes um dragon's well (mais forte), as vezes um tai pei (mais fraquinho), o que importa é ter esta água quente goela abaixo.

quando estou de folga, bebo o dia inteiro na frente do computador. litros e litros. e vou ao banheiro a cada 5 minutos, óbvio. se é verdade que chá verde tem anti-oxidantes, vou viver 100 anos com cara de 25. hum, talvez com cara de 27, que é a idade que tenho hoje ;-)

mas o melhor mesmo é tomar uma taca de vinho antes de dormir. jesus luz, eu totalmente desmaio! pass out mesmo! quando acordo de manha nao entendo onde foi que me perdi: em que momento eu passei do estado de totalmente acordada para o estado de dormindo como pedra? onde a ponte foi parar? o vinho é, certeza, inibidor do momento intermediário, aquele momento "ops, to mais para lá do que para cá, hora de dormir".

o negócio é tao sério que eu já dormi, DUAS vezes, com a taca na mao. claro que acordei com o vinho escorrendo pelo meu pijama e pelos meus lencois, mas disso eu nao falo, nao, porque nao quero que me achem esquisita ou louca.

hoje é dia de ambos. to bebendo chá verde em frente deste post e já vou para a cama, assistir a mais um episódio de um seriado-nao-me-faca-pensar, com meu vinho na mao.

vinho barato, do supermercado. mas é frances e é isso o que importa.

2009-08-19T17:46:00.001-03:00

ai, nao foi hoje o meu dia de descanso. quem sabe semana que vem?

2009-08-16T14:19:00.003-03:00

estou a pouquíssimas horas da entrega dos últimos tres essays do primeiro ano. aí, gente, é só esperar quarta-feira, quando nao trabalho, e curtir meu dia de vegetal.

porque eu juro que nao vou sair da cama. juro. dá-lhe dvds.

2009-08-16T14:18:00.002-03:00

que merda. fui olhar meus tres primeiros essays, entregues em junho, e notei várias inconsistencias em relacao as referencias (citacao de autor, página, etc). saco.

2009-08-15T17:19:00.002-03:00

eu to tao na expectativa das minhas pseudo-férias (pseudo porque eu terei que trabalhar) que já pensei no monte de coisa que poderei fazer neste um mes e meio que nao vou ler nada para o mestrado... vou ler a ilíada (se descobrirem que ainda nao li a ilíada no mestrado me expulsam a-go-ra), vou adiantar a leitura da minha próxima matéria (heródoto) e vou ler umas tragédias (que se descobrirem que ainda nao li, me expulsam igualmente).

ou seja, férias?
sou tao neuras!

2009-08-13T07:13:00.014-03:00

"O medo da gripe suína" ou "Eu sou mesmo exagerado"

Porque parece que ninguém mais morre de malária, de dengue, de fome e de AIDS neste mundo, né?

2009-07-29T16:27:00.003-03:00

resolvi que vou tentar voltar a fazer ioga. digo tentar porque os horários de ioga na minha academia sao bem limitados e vou poder ir só se tiver folga na quarta ou sexta-feira. preciso da ioga para tentar diminuir a minha ansiedade e preocupacao com as coisas. nao é nada doentio, mas me impede de viver melhor.

maaaaaaaas... eis que fiquei ansiosa porque iria a uma aula de ioga! pode?

no final das contas, acabei nao indo. me lembrei que as aulas sao geralmente com as pessoas descalcas e minha unha do pé está nojenta. muito nojenta.

será que foi uma desculpa esfarrapada minha?

vamos ver. a próxima oportunidade dirá.

2009-07-27T11:20:00.004-03:00

Para quem tem curiosidade em saber os frutos (bons ou nao) que meu mestrado tem rendido (ou nao rendido), o porque eu choro tanto, o porque das minhas crises de ansiedade, a minha falta de dinheiro, as minhas noites mal dormidas (esta parte é mentira, eu continuo dormindo muito bem), abaixo estao as introducoes dos meus tres primeiros essays.

Um essay é um ensaio ou artigo. Para cada uma das matérias, tenho que escrever 3 deles, com cerca de 4.000 palavras cada, sem contar a bibliografia (isso dá cerca de 10 páginas). Destes 3 essays, um tem que ser um comentário, que nada mais é do que a análise detalhada de certas palavras do texto original (palavras de traducao duvidosa, possíveis erros dos copistas, duplo sentido, contexto histórico ou mitológico, etc).

Em junho entreguei um para a matéria Greek Lyric Poetry (o comentário, que era mais fácil :-) e dois para Four Greek Plays.

Ano que vem tem mais 3 essays (possivelmente vou escolher a matéria sobre Heródoto, estou virando a casaca para o lado de História) e a dissertacao, mas eu prefiro nao pensar nisso :-O

Lá vai:

Four Greek Plays

Essay 1
What does Cassandra contribute to Agamemnon?

Introduction
Cassandra’s scene in Agamemnon occupies more than 250 lines. Although it occupies this considerable space in the play, it is argued by scholars and critics that it doesn’t advance the action of the drama. The question that we come across is if this scene is necessary considering it could be omitted with no effect on the movement of the story. Schein [1] says that:

It is difficult to believe that Aeschylus would insert so long and unexpected scene in his play, just at the point when the audience would expect Agamemnon to be murdered, if it did not have an important dramatic purpose.

In addition to this consideration, there are more aspects that I would like to discuss that drive us to the conclusion that, if Cassandra’s scene does not play any role in the movement of the play, it does not mean that her presence is not essential to the drama.
[1] Schein, The Cassandra Scene in Aeschylus’ Agamemnon, 12.

Essay 2
The Importance of Costumes in Frogs

Introduction
If you wanted to summarize what Frogs is about, you would probably say it is a play in which Dionysus travels to Hades to bring Euripides back from the dead. However, Euripides appears on scene only in verse 830, when a contest to decide if he is actually going to return to Athens, or if Aeschylus should be chosen instead, starts. So what is the long introductory scene about? Can we really call it an introductory scene knowing its extension? Considering the play has 1533 verses, if it was an introduction it would occupy more than 50% of the text.

So, it is clearly more than an introduction. These 830 verses before the contest finally takes place represent a concrete part of the narrative that leads eventually to the agon, the choice between Euripides and Aeschylus.

This essay clarifies that costumes have an essential role in this first part of the play, before the agon takes place, setting up the comic tone by building up polarities and dichotomies, mixing different references and playing with timing and rhythm.

Greek Lyric Poetry

Essay 1
A Commentary on Pindar’s Olympian 3

Introduction
Pindar's Olympian 2 and 3 celebrate the same Theron’s victory with the horse chariot in the Olympic Games. However, both poems differ on how Theron is portrayed. In the former, he is always present, while in the last, he is kept back. Olympian 3 starts with Pindar honoring the twin sons of Leda, the Tyndaridai or the Dioskuri, mentions Theron, but then the poet keeps his focus mainly on the story of the search of the olive tree by Heracles. Therefore, O.3 is full of references to myths and places and, for this reason, this commentary focuses on them and also on epithets used to contextualize its content and also to familiarize the reader with the references.

Metre

The metre used is the dactylo-epitrite. This measure receives its name from the combination of the dactyl, _ u u, with the so-called epitrite, _ u _ _.

Date

This ode celebrates Theron’s victory with the horse chariot in the Olympic Games in 476 BC. It celebrates the same victory as the second ode, Olympian 2, but because of the greater importance attributed to Theron in this poem and also because of the word αὖτε in Olympian 2.90, Olympian 2 is considered the later. Another possible reason given by Farnell (1930) is that Olympian 3 repeats at its end the prelude of Olympian 1.

Performance

While Olympian 2 was probably intended for a private recitation at the palace of Theron, this poem has more of a public character and for this reason scholars affirm it was performed at the Theoxenia (θεοξένια), a festival supposed to be created by the Dioskuroi – Kastor and Polydeukes – to entertain the gods. Some consider it to have been sung in a procession to a Dioskuroi [1] temple in Agrigentum while Theron stood crowned. [2]

1 Τυνδαρίδαις Tyndaridai [3]. Tyndareus (Τυνδάρεος) was the king of Sparta, son of Perieres and Gorgophone and husband of Leda. The myth says that Leda was seduced by Zeus, who came to her in the shape of a swan, and that on the same night Tyndareus had intercourse with her. As a result, four children were born hatched from an egg from the same mother, but from different fathers: Helen and Polydeukes, who were children of Zeus, and Clytemnestra and Kastor, children of Tyndareus. [4]
The presence of the Dioskuroi in this poem is explained by scholars by three different ways. First because Theron, to whom this poem is dedicated, is being celebrated for his victory in the chariot race and the Dioskuroi are frequently referred as horsemen (37-38, P. 1.66 and P. 5.9). [5] Another reason might be the fact that the Emmenidai (cf. 38), Theron’s clan, are connected to a cult of the twins and they might even have brought this cult from Lakonia. The last possibility would be the fact that the Dioskuroi were the founders of the Theoxenia festival where this poem might have been performed, but Farnell (24) regards this as an invention of scholars.

[1] The name Dioskuroi, used to refer to the twins Kastor and Polydeukes, is never used by Pindar (Farnell, 24). He uses Tyndaridai instead.
[2] Fennell, 39.
[3] All translations used in this essay are from Race.
[4] The Dioskuroi are also referred in Isthmian 1.28, Nemean 10 and Pythian 1.
[5] Verdenius, 5.

e por aí vai...

2009-07-27T06:19:00.002-03:00

depois de duas semanas aqui, com direito a um pulinho em paris, roma e veneza, minha mae e minha irma voltaram para o brasil ontem. nao nego que de vez em quando me dava aquela vontadezinha de voltar a ter meu espaco (meu quarto parecia um campo de guerra), mas é bem dolorido voltar a ficar só, voltar a trabalhar onde nao quero, olhar pela janela e pensar que nao há perspectivas de encontrar aqueles bons amigos por pelo menos alguns meses.

bate uma vontade enorme de voltar para casa e ter uma vida mais social e mais confortável. é muito mais fácil ser alguém no seu próprio país.

a questao é: de vez em quando é bom ser ninguém, é necessário apurar a alma, e é por isso que estou aqui. nao posso esquecer.

esta história de europa ainda nao terminou.

2009-07-24T07:13:00.002-03:00

Eu funciono assim com meus essays: carrego várias anotacoes e livros comigo na bolsa; sento no onibus, folheio tudo e leio, leio e folheio; daí páro para pensar e estruturo uma linha de raciocínio que pretendo desenvolver (que muitas vezes me agrada bastante e me deixa orgulhosa). Aí quando estou em casa, na frente do computador, esqueco tudo.

2009-05-18T11:55:00.000-03:00

ir para paris agora de eurostar sai pela bagatela de 29,50 libras. pena que é paris.

2009-05-18T11:40:00.002-03:00

sábado passado a bichinha brasileira que comecou a trabalhar no restaurante chegou na cozinha, viu meia dúzia de pratos prontos, e nao sabia se era o que ele tinha pedido. ficou estático por 5 minutos olhando para o carneiro grelhado tentando entender(*). aí vem a minha pergunta: por que raios ele ficou olhando para o carneiro ao invés de perguntar para alguém? estava esperando o prato dizer para ele "me coma" ou "méééééééé"?

burrice tem limite, né? ou nao?

(*) please, picture the scene in your head

2007-08-02T17:05:00.001-03:00

uma questao de justica

bergman morre um dia, e antonioni morre no outro. nao eh justo.

2007-07-29T14:44:00.000-03:00

se existe uma coisa triste quando voce vai morar fora do brasil eh que alguns amigos acham que voce foi para outro planeta, ou morreu, ou nao fala mais portugues, porque eles simplesmente se esquecem de voce.

para eles, a amizade soh acontece de corpo presente. e-mail, telefonema, skype, scrap, mensagem pelo celular, carta, sinal de fogo nao resolvem.

entao ta, soh que eu me dou o direito de achar que soh o corpo presente nao me eh suficiente.

pensei que fosse soh a depressao que dava a oportunidade de filtrar amigos, mas eis que o destino me deu outra chance de fazer a limpeza.

e eu nao perco oportunidades, voces sabem.

2007-06-19T19:21:00.000-03:00

parei

parei de escrever aqui, mas nao deveria. eu gosto. devo voltar.

parei de ver revistas femininas porque elas me faziam achar que devo ter todas aquelas roupas armani e todos aqueles sapatos manollo. caro e bonito por fora, vazio por dentro.

parei de ver revistas de boa forma porque elas me faziam achar que meu corpo deveria ser perfeito como os daquelas modelos e atrizes, retocados por photoshop. revistas uteis por fora, devastadoras por dentro.

agora parei de ler horoscopo porque cansei de ouvir falar que meu signo eh de pessoas timidas e conservadoras. divertido por fora, lavagem cerebral por dentro.

2007-05-27T18:38:00.000-03:00

afe

ja faz um mes que nao escrevo aqui?!? como o tempo passa...

2007-04-28T17:00:00.000-03:00

afe

depois ainda querem que eu leve o brasil a serio.

2007-04-14T17:30:00.000-03:00

manias

conforme a gente vai ficando mais velho, vai acumulando manias. de uns tempos para ca, meu perfeccionismo tem aumentado. de cabelos na pia do banheiro ate arquivos nao organizados corretamente nas pastinhas do "my documents" do meu computador, bagunca e sujeira me incomodam.

tambem nunca deixo a pasta de dente destampada (pensando bem, isso nao eh de agora, mas desde crianca).

comecei a achar que comida nao tem prazo de vencimento, vou comendo o que tem na geladeira sem me preocupar com a data de validade, com doh de desperdicar, afinal de contas, tanta gente passa fome no mundo. ate o dia que me der uma dor de barriga brava.

a partir de 2004, depois de ter sido atropelada por um onibus, adquiri a mania de olhar para os quatro lados antes de atravessar a rua: para a esquerda, para a direita, para cima e para baixo (aqui na inglaterra, eu olhos duas vezes para cada lado, nao se pode confiar em um lugar onde as pessoas dirigem do lado direito e com a mao invertida).

tambem como todas as laterais dos sanduiches e deixo a parte central, aquela com mais recheio, para o final.

desconfio que se eu nao ler 95% dos classicos da literatura mundial minha alma vai parar em algum circulo dantesco. o da tristeza, provavelmente.

a possibilidade de perder pessoas que amo tem me destruido.

mas acho que o habito mais gostoso que adquiri nos ultimos tempos, foi esse album. nao gosto de passar muito tempo sem ouvi-lo. ja fazia mais de tres meses, estava com sindrome de abstinencia, mas acabei de baixa-lo e hoje sou uma pessoa mais feliz, alimentando o meu vicio.

da-lhe banana.

2007-04-12T13:14:00.000-03:00

coisas que soh acontecem na inglaterra - iv

esquina da new oxford street com a charing cross.

2007-04-10T20:00:00.000-03:00

no congresso brasileiro

os deputados decidiram que nao vao mais trabalhar as segundas-feiras. tenho duas perguntas: eles algum dia trabalharam as segundas-feiras? se sim, eles faziam alguma coisa? porque sou da seguinte opiniao: se eh para nao fazer nada, melhor ficar em casa mesmo.

gosh, ainda bem que nao voto mais.

2007-04-01T13:57:00.000-03:00

coisas que soh acontecem na inglaterra - III

nao preciso explicar.

ps: reparem no cachorrinho no para-brisas (clique na foto para ver em maior tamanho).

2007-03-28T14:57:00.000-03:00

descobri

a razao da maioria dos meus problemas eh a falta de bebida. uma taca de vinho, ao menos.

2007-03-23T11:33:00.000-03:00

senta aqui

escuta, senta aqui, vamos conversar serio. eu entendo que aqui o inverno eh forte, entendo mesmo, e eu ate gosto. acho bonito o ceu cinza londrino! mas quando, oh raios, eu vou poder sair na rua com uma blusinha e uma jaqueta? nem peco regatas... eh que nos ultimos tres meses eu usei mais roupas de inverno do que em 31 anos de vida...

mais 3 meses? ai, ta bom...

2007-03-23T11:28:00.000-03:00

top 1 - uk

a musica eh otema e o clip eh absolutamente amazing

2007-03-20T13:01:00.000-03:00

coisas que soh acontecem na inglaterra - II

ontem nevou, depois fez sol, depois nevou de novo. depois o dia acabou, porque ai jah era demais.

2007-03-20T12:49:00.000-03:00

i'm sick, i'm tired of staying in control

eu sempre gostei do kaiser chiefs, mas ando prestando mais atencao neles. primeiro foi neste clip, com esse penteadinho/roupinha a la beatles dos anos 2000. e passei a gostar mais ainda depois de ter prestado atencao na letra de everyday i love you less and less.

I know, I feel it in my bones
I'm sick, I'm tired of staying in control
Oh yes, I feel a rat upon a wheel
I've got to know what's not and what's real

...

I can't believe once you and me did sex
It makes me sick to think of you undressed
Since everyday I love you less and less
And everyday I love you less and less
You're turning into something I detest
And everybody says that your a mess

e to indo ve-los neste festival aqui. veraozao londrino, no hyde park. mal posso esperar para vestir minhas regatas e meu chinelao de dedo!

2007-03-18T10:41:00.000-03:00

coisas que soh acontecem na inglaterra - I

e nao eh que uns dias atras eu subi ao andar superior do onibus e em um assento no fundo estava, calma e educadamente sentado, um cachorro gigante? alguns pontos depois, ele e a dona desceram tranquilamente a escadinha do double deck e seguiram seu passeio...

2007-03-18T10:38:00.000-03:00

ele

adoro esse menino white stripes/racounteurs. nasceu artista com estrela na testa e o clip ja nasceu classico.

2007-03-12T17:56:00.000-03:00

please, forgive me.

minha terapeuta sempre me dizia que o tempo emocional eh diferente do fisico. coisa obvia, isso, mas a gente soh sente na pele, na carne viva. a teoria nao funciona, nao tem cheiro, nao causa dor e nem ressaca.

o meu ano novo 2006/2007, por exemplo, parece que passou ha seculos, mas a minha decepcao-depressao de 2005 parece que foi ontem. o mais engracado (ou o mais cruel?) eh que esse tal de tempo emocional pode se dividir em dois (ou mais) em relacao a uma mesma pessoa ou situacao.

existe uma pessoa por esse mundo por quem fui apaixonada, mas nem sei mais em que parte da historia da minha vida esse sentimento de paixao foi enterrado e nao me lembro quando chorei com o requiem, mas sei muito bem dizer onde esta a dor. a faca ainda esta ali, bem nas minhas costas.

mas o que eu ainda nao sei, e que eh a grande surpresa, a virada de final de filme, eh que essa pessoa sou eu mesma e eu tenho que me perdoar por tudo o que fiz a mim.

2007-03-11T12:21:00.000-03:00

top 1, uk

2007-03-11T12:06:00.000-03:00

tudo o que eu precisava

isso eh tudo: aqui em londres, se voce esta ouvindo aquela musica legal em um pub, em um club, na rua, na radio e quer saber o nome, eh soh discar 2580. do outro lado da linha alguem ou alguma coisa escuta e em 1 minuto te manda um torpedo com o nome e o cantante. afe, haja credito.

o servico eh dessa empresa aqui.

2007-03-11T12:03:00.000-03:00

baby boom

a populacao da italia esta cada vez mais velha e, pelo que me falaram, eles estao estimulando a imigracao de... enfermeiras para cuidar dos pobres velhinhos. mas aqui em londres, o boom eh de bebes. do caminho da academia ao meu trabalho, eu vejo, todos os dias, uns 10 bebes. todos loirinhos e calminhos em seus carrinhos, porque bebe ingles ja nasce fino e nao chora.

2007-03-08T22:47:00.000-03:00

so porque...

... falei, no fim do dia choveu e fez um frio do cao.

juro para voces, somando todos os meus dias de inverno em 30 anos de existencia, nao chega perto dos dias de inverno que passei desde que aqui cheguei.

se gosto? A-M-O!

2007-03-08T09:53:00.000-03:00

top 1

e aqui, o povo nao para de ouvir isso.
eu adoro, eh leve e feliz.

2007-03-08T09:49:00.000-03:00

lovely londra

primeiro dia de solzinho aqui.

ainda in love com a cidade, e talvez para sempre.

2007-03-04T10:26:00.000-03:00

das duas, uma

ou esse blog vai morrer, ou ele vai mudar de formato. aqui, nao falo mais nada sobre mim, sobre minha vida. o mundo ja tem muita gente com muita opiniao.

2007-02-17T01:42:00.000-02:00

cool

bebendo batida de coco e ouvindo daddy cool em sexta feira de carnaval, onde nao tem carnaval.
bom carnaval para quem tem ;-)

2007-02-13T22:33:00.000-02:00

meu nome eh trabalho

muita gente tem me perguntado detalhes do meu super-mega shit-job. entao este post eh dedicado a ele.

basicamente, eu desisti (por uns tempos) de procurar trabalho na minha area, nao por falta de oportunidade, mas por falta de paciencia. ja ha muito tempo estou de saco de escritorios e, tendo mudado de pais, nao tinha muito sentido levar a mesma vida profissional que eu nao gostava de ter no brasil. se eh para mudar, que seja de verdade, e nao repetindo os mesmos padroes. mesmo assim, cagona que sou, logo que cheguei comecei a mandar cvs para escritorios e empresas, buscando emprego como analista de sistemas. na primeira entrevista que marcaram, tive uma crise de ansiedade. dormi mal a noite, nao queria ir. no final das contas, la pelas 5 da manha, depois de muito fritar na cama, decidi nao ir mesmo (e o alivio veio na hora). naquele momento, culpei do fato de que teria que viajar muito a trabalho, coisa que de-tes-to, mas, no fundo, no fundo, isso era uma desculpa. eu nao queria era cair de novo no mesmo fracassado estilo de vida que levava.

depois desse surto de ansiedade e da decisao de me dar um tempo, descansar a cabeca e procurar novas formas mais felizes de tocar a vida, resolvi que queria trabalhar em um restaurante. eu nao teria que pensar muito, faria trabalho mais fisico (quero parar a cabeca um pouco) e teria horario mais flexivel. comecei a navegar no site gumtree, site de mil utilidades para quem mora em londres, e de cara vi uma oportunidade que parecia interessante: um restaurante que buscava um "staff com brilho nos olhos". por mais que isso seja bullshit e possivelmente conversa fiada de gerente, ao menos passava uma boa energia e uma vontade de transformar o local de trabalho em algo mais leve.

mandei meu cv, fui chamada e comecei a trabalhar la em questao de 10 dias. o treinamento comecou domingo, dia 04/02, e terminou ontem. hoje sera nosso primeiro dia for real.

eu esperava ser garconete, mas o estilo do restaurante eh fast-food, a pessoa pega a comida e paga direto no caixa. antes de voces pensarem que o lugar eh asqueroso como o mac donalds, eu explico: o leon restaurant achou um nicho de mercado interessantissimo: comida rapida, mas saudavel. entao nas prateleiras se encontram sucos de berries, sucos de laranja com leite de amendoas (otimo, maurice!), saladas feitas com quinoa, queijo e alfafa (alfafa nao seca eh comida de gente e nao de cavalo, pode?), boxes com arroz integral, meatballs ou frango ou gobi (um creme indiano com legumes), saladas de frutas, falafel (umas tortinhas feitas de batata doce), etc.

nem tudo eh 100% saudavel (o english breakfast, com ovos e bacon, nao eh m-e-s-m-o), mas esta eh a intencao principal, boa comida servida em fast-food.

outro diferencial eh o ambiente: aconchegante, alegre, descontraido e em tons de vermelho. entao eh bem possivel passar um tempo agradavel, comendo boa comida, em um fast-food.
a proposta deu tao certo, que em 2 anos e meio eles abriram 5 restaurantes (esse que estou trabalhando eh o quinto, em aldwich, perto de piccadilly) e vao abrir outro, em 3 meses, na regent street, um dos pontos mais caros de londres...

entao se nao sou garconete, o que faco la? o trabalho eh basicamente dividido em tres: o pessoal que prepara os sucos e saladas, o pessoal da cozinha, responsavel por cozinhar ou esquentar a comida que vem pronta da big kitchen (especie de cozinha central que prepara o maximo de coisas possivel) e montar os pratos, e o pessoal dos caixas. eu, no momento, estou na cozinha. basicamente tenho que colocar coisas no forno e no microondas, qualquer idiota consegue fazer isso, mas a questao eh a velocidade. em horarios de pico, a pressao eh altissima.

... a continuar... agora tenho que ir trabalhar...

2007-02-10T21:06:00.000-02:00

para rir um pouco

http://humortadela.uol.com.br/animacao/index_616.html
http://humortadela.uol.com.br/animacao/index_623.html

2007-02-09T21:03:00.000-02:00

pois entao...

sair do trabalho no fim do dia, dar uma caminhada e ver a national gallery lindamente iluminada do seu lado direito e o big ben um pouco mais longe, do lado esquerdo, nao tem preco. o coracao ate doi.

2007-02-09T21:02:00.000-02:00

harry potter

como se nao bastasse o fato de eu ver o harry potter pelado daqui a alguns dias, o chef que esta nos treinando na cozinha eh a cara dele. se eu nao fosse comprometida, ja estaria sentada no forno do bonito.

2007-02-09T20:55:00.000-02:00

retificando

a argentina nao se sente dona do mundo, mas uma das inglesas. o belga eh bem fofo e ate seria um, digamos, "objetivo" meu se eu ja nao tivesse namorado e se ele tivesse uns 10 anos a mais. nao falei com as suecas ainda, mas descobri o porque: elas se fecham no mundinho delas, nao por maldade, mas por timidez e inexperiencia (uma delas tem apenas 19 anos!). nao preciso retificar que uma das francesas eh fina, ela eh fina mesmo. tambem nao preciso retificar que o colombiano eh gostoso, ele eh mesmo, mas tambem precisa de 10 anos a mais.

mas as vezes penso "que raio estou fazendo aqui no meio desse bando de 20 e poucos anos? e num restaurante???", ai eu me lembro: "tentando ser feliz". e to conseguindo.

nao nego que as vezes olho pela janela, de onde quer que esteja, e bate aquela dor profunda de saber como todos nos somos miseraveis. mas dai eu abro um livro, comeco a conversar com alguem ou observo a paisagem. e tudo passa.

2007-02-07T16:04:00.000-02:00

segundo dia

e no segundo dia, aprendemos a fazer saladas e sucos. tudo bem otimo, natureba, delicioso e wired, como os ingleses sabem bem fazer. como wired? fazendo uma salada com alfafa (!) e suco de cenoura com leite. por incrivel que pareca, tudo eh delicioso.

amanha eh outro dia para se acordar cedo mas com uma diferenca: vai nevar.
a maior nevasca dos ultimos 7 anos. acho que estou com medo.

2007-02-05T13:32:00.000-02:00

albergue espanhol

para quem ainda nao sabe, vou comecar a trabalhar em um restaurante, aqui em londres, chamado leon. o restaurante eh tudo: ambiente moderno, comida saudavel (a meta deles eh comida saudavel porem com sabor, hahaha, amo esse porem) e todo o staff faz questao de manter as pessoas satisfeitas e alegres. nao podia ser melhor e mais satisfatorio para o meu atual momento de mudanca de vida. pausa para o cerebro, tempo para pensar e pounds no bolso.

ontem foi o primeiro dia. ainda estamos em treinamento, que devera durar a semana inteira, ate a nossa estreia atras dos caixas e (to pasma!) cozinhando tambem (fodeu).

nossa estreia porque o resto do pessoal eh grande, umas vinte pessoas e a maioria ira para um novo restaurante da rede que abrira perto do centro de londres.

gente de varios lugares do mundo: tres polonesas, duas suecas, eu e mais tres brasileiras, dois italianos, um colombiano, uma espanhola, uma argentina, duas francesas, tres inglesas, um belga, um esloveno e mais algumas pessoas que eu devo estar esquecendo.

depois do primeiro dia, os gerentes levaram todos nos para um pub. e por incrivel que pareca, foi a segunda vez que me disseram "vamos levar voce a um lugar legal" e me levaram ao MESMO LUGAR que eu ja tinha ido antes. por um momento, eu pensei que estava morando em uma aldeia com 280 habitantes no interior da dinamarca, for god sake.

o esloveno, gay, comecou a querer embebedar o italiano (segundas intencoes, claro, nao preciso dar gabarito aqui, neh?), o francesco. sempre que o francesco ia ao banheiro, ele colocava mais cerveja no copo dele e uma hora colocou ate tequila. o fato eh que alem de horroroso, esse esloveno eh meio pedofilo, porque o italiano tem soh uns 20 anos e ele tem uns 35. acho que ele nao vai durar muito no emprego porque as polonesas disseram que ele eh mandao e dono da verdade demais... bom, nao sei o final da historia, mas acredito que o italiano era bem espertinho e tinha mais o que fazer do que sair com aquele ser horrendo. sem preconceitos.

ah sim, as polonesas! malucas de tudo! gente, esse povo da polonia eh pior que os ingleses!! hahaha, me diverti horrores com elas.

a italiana eh super fofa e fala portugues porque a mae dela eh de cabo verde.

duas das tres brasileiras sao meio estupidas, o que era de se prever.

uma francesa era meio muda. a outra eh fina e linda. tambem era de se prever.

e a argentina se acha a dona do mundo... de se prever, again!

o colombiano eh gostosao, mas muito novinho.

as inglesas sao inglesas: toda aquela pose "cool", mas (a principio) super gente finas.

o belga ja se apaixonou por mim, mas alem dele ter soh 22 anos, o andrew chegou no pub depois e ele ficou todo sem graca.

e ainda nao conversei direito com as suecas e nem com a espanhola.

o fato eh que TO ME SENTINDO NO FILME ALBERGUE ESPANHOL e me divertindo horrores. acho que ontem foi um dos mais divertidos dias desde que cheguei aqui. adoro estas experiencias de 20 pessoas na mesa e 10 diferentes idiomas. me sinto globalizada :-)

2007-02-03T13:21:00.000-02:00

nao gosto

me incomoda olhar para tras e nao gostar do que fiz, reprovar os relacionamentos que tive, desgostar das minhas escolhas. nao gosto.
onde estive com a cabeca quando me dei por tao pouco?

2007-01-25T09:40:00.000-02:00

finalmente

to usando um computador onde o blogger nao esta configurado em chines! de qualquer forma nao ajudou muito porque este macintosh nao esta me permitindo configurar cores. e nem entrar em chats. e nem responder scraps no orkut. humpf.

esse eh meu terceiro dia em lisboa. quando cheguei, de onibus vindo de coimbra, bateu uma tristeza... era tudo tao parecido com o brasil. entao percebi que, ao contrario da imagem construida, o brasil eh um pais melancolico de uma certa forma, e essa caracteristica eh herdada dos portugueses. a lingua, a musica (o fado daqui x a mpb do brasil), a arquitetura, a relacao entre as pessoas... bom, mas respirei fundo e joguei a melancolia para la.

comecei a prestar atencao na cultura. eh incrivel como nao soh o brasil eh influenciado pela cultura portuguesa, mas portugal tambem eh muito influenciado pela cultura brasileira. sao muitas bandeiras do brasil espalhadas pelo comercio, muitos brasileiros pelas ruas, restaurantes cujo cardapio eh bacalhau ou feijoada.

as novelas brasileiras estao na tv, se nao sao novelas 100% brasileiras, sao co-producoes brasil-portugal, com atores brasileiros. (uma delas eh pessima, se chama "paixoes perigosas" e, segundo dizem eles, eh baseada em contos do camilo castelo branco. ta bom).

sim, portugal eh um pouco do brasil e o brasil um pouco de portugal.

sobre lisboa, a cidade, eh linda. no bairro da alfama, feito apenas de ladeiras (uuuff) pode-se encontrar aquelas portuguesas velhinhas, vestidas de preto, com um pano na cabeca, pensando na vida olhando pela janela. e das janelas tambem pendem os lencois recem-lavados, branquinhos, branquinhos. e no horizonte se ve o rio tejo.

ai, que coisa.

2007-01-24T17:16:00.000-02:00

ai

eu juro que queria escrever sobre lisboa, mas to taaaaao morta. preciso descansar.
e esse blogger ainda ta em chines. ta foda.

2007-01-23T10:41:00.000-02:00

a solucao da questao coimbra

foi um dia, apenas, em coimbra, mas mais do que o suficiente para conhecer toda a cidade. ela eh maior do que porto, mas ao mesmo tempo, tenho as minhas duvidas. o comercio eh mais moderno, as pessoas menos provincianas (de vez em quando, no porto, algumas pessoas me encaravam como se nunca tivessem visto uma mulher andando sozinha), mas fisicamente a cidade eh extremamente compacta. se eu tivesse reservado um segundo dia, nao sei o que faria com ele.

antes de ir embora, fui a uma confeitaria, pedi um cafe com leite e um croissant, sentei em uma mesinha e abri meu livro de contos do jose rico direitinho, um autor contemporaneo portugues que acabei de conhecer. alias, recomendo a nova literatura portuguesa fortemente: lidia jorge, teolinda gersao, mario de carvalho, antonio lobo antunes e jose cardoso pires. todos excelentes, alem do famoso saramago, claro.

bom, abri o meu livro, comecei a bebericar o meu cafe com leite fingindo ser uma europeia. chique no ultimo. mas havia um telao na confeitaria e comecou a passar o video clip dos bee gees, staying alive. o vocalista usava uma calca branca, colada na pele, por deus, aquilo era um absurdo. dava para perceber ate o formato das bolas. claro que deixei o livro de lado e passei a observar atentamente o espetaculo. aquele clip deveria ser proibido. mesmo. e, ao final, derrubei o resto do meu cafe com leite. pose de europeia? quem foi que disse isso? hahahahaha, eu sou patetica.

na inglaterra, fui a um karaoke. as opcoes de musicas para se cantar eram coisas do tipo: artic monkeys, stone roses, happy mondays, new order, smiths. procurei joy division, mas nao tinha (acho que os ingleses ainda tem um certo limite). e se eh soh na inglaterra que essas opcoes existem num karaoke (no brasil, as opcoes passam por ivete sangalo e zeze de camargo), eh soh em portugal que um livro do antonio lobo antunes eh vendido em supermercado. as vezes eu acho que o mundo tem jeito.

gostaria muito de colocar os devidos italicos e cores neste post, mas estou usando um micro que algum chines entrou no site do blogger e configurou tudo com hieroglifos chineses assustadores. agora nao sei sequer se vou achar o botao de "publish". for christ sake.

proxima parada: estacao lisboa.

2007-01-22T18:08:00.000-02:00

a questão coimbrã (*)

perceberam que encontrei o ~ no teclado? não tinha me dado conta que os teclados de portugal - por um mero acaso ;-) poderiam ter os mesmos acentos que os teclados do brasil. é, verdade, augusto, estou aprendendo muito em relação à minha segunda língua, o português, hahaha.

aliás, aprendi várias coisas:
- que buffets, os restaurantes de kilo, são bufetes.
- que bicha só é fila em portugal para os brasileiros, porque até agora só tenho ouvido a palavra fila mesmo.
- que existe um tipo de carne chamada fiambre, que eu comi em lanches, e que eu não tenho a noção do que se trata. parece mortadela, mas talvez eu não queira saber mais detalhes.

bom, voltando ao assunto principal, pelo título deste post, vocês já devem ter percebido onde estou: coimbra.

coimbra é maior que porto e menos provinciana, ao que me parece. as ruas são mais largas, o comércio mais moderno, pessoas mais jovens. e a prefeitura ainda proporciona internet de graça (que é exatamente de onde vos falo). tem um ar de eça de queirós no ar. e, por deus, como tem ladeira nesse lugar.

sobre os portugueses, descobri que eles não são mal educados como dizem. em um primeiro momento, eles respondem a uma pergunta com cara enfezada, mas se você continua o assunto por mais 30 segundos, eles abrem um sorriso.

e como tem bigodudos em coimbra! o maior depósito de ácaro do mundo!

acabei de voltar do supermercado e vi com meus próprios olhos: o vinho custa o mesmo que a água. tenho dito.

e agora vocês me dão licença que eu vou sentar na praça, pedir um vinho do porto, e fingir que sou o eça. ou o júlio. ou o camilo.

(*) a questão coimbrã foi uma espécie de movimento surgido entre a nova geração de intelectuais de coimbra que questionava os valores do status quo e, que ao final, trouxe a estética do realismo (tão amada por mim).

2007-01-21T13:37:00.000-02:00

vinho do porto no porto

ontem fui a um lugar chamado solar do porto, provar algum vinho. quando o garcom me serviu, quase pulei no pescoco dele: apenas tres dedos! sei que esse eh o padrao, mas eu queria e precisava de mais, neh?

ao primeiro gole, eu percebi que nao precisa MESMO de mais. o vinho era tao absurdamente delicioso, doce, perfeito, que eu ficava minutos bebericando (enfim, entendi o que os degustadores fazem) e aqueles tres dedos duraram quase meia hora. sem contar o teor alcoolico, meus olhinhos se reviraram varias vezes e sai de la bebinha. com tres dedos de vinho!
vinho do extra nunca mais!

porto e os velhos

impressionante a quantidade de idosos nesta cidade (ainda nao sei no pais). os jovens, com o nascimento da comunidade europeia, devem ter partido para inglaterra, franca, alemanha ou mesmo espanha. jovens aqui, sao raros.

doidos de pedra

e como existem doidinhos, a maioria idosos, andando para la e para ca nas pracas! sinistro.

2007-01-20T09:34:00.000-02:00

portugal eh tao... portugal!

e eis que estou ha vinte dias em londres e nao escrevi uma palavra a respeito. tenho muitas coisas a falar: meu aniversario em um bar de sapa, meu jantar com comida tipica da etiopia, meus empregos (sim, no plural!), as liquidacoes, etc. quem sabe quando voltar eu nao escrevo? nao vai ter mais tanta graca, acho que vou deixar para la.

eu disse "voltar" porque estou em portugal, curtindo umas ferias de 10 dias. estou mais especificamente na cidade do porto, cheguei ontem.

assim que desci do metro, que sai do aeroporto e leva direto ao centro (por que sao paulo ainda nao tem isso, meu deus?), olhei para tras e quase cai de costas. uma igreja enorme, medieval, a catedral da se. me senti no ano de 1.500, me senti fazendo parte das cruzadas, sei la, mas juro que quase cai para tras com a imagem.

fui para o hotel (que eh meio pocilga, mas eh assim que posso viajar mais, economizando...), mas antes comi um sanduiche de fiambre (que raio eh fiambre, meu deus?) no boteco da esquina. alias, descobri de onde saiu o conceito dos botecos brasileiros, hehehehehe.

ah! e no caminho para o hotel, perguntei a dois senhores onde ficava a rua dr. alves da veiga. engracadissimo: eles era tao-tao-tao solicitos que me explicaram 342 milhoes de vezes o caminho. nao contentes, um deles se despediu do outro e me levou ate o meio do caminho. e ainda me disse: "chegando ali, a minina pergunta novamente, essssta bein?" hahahaha. e no meio do caminho perguntei novamente onde era a tal rua a dois outros portugueses.

- por favor, os senhores conhecem a rua dr. alves da veiga?
e um deles:
- sim

e ficou por alguns segundos olhando para a minha cara e eu para a dele. ate que eu perguntei:

- e onde eh? (na minha cabeca: oh raios!)

HAHAHAHAHAHAHA, eh a mais pura verdade que os portugueses levam ao pe da letra as frases, HAHAHAHAHA, amei!

hoje de manha tomei meu cafe da manha em uma padaria (ah, as padarias, nao existem em mais nenhum lugar da europa, talvez no mundo, a nao ser no brasil e em portugal!) e tomei o cafe com leite que merecia.

verdade seja dita: o cafe com leite da inglaterra eh horrendo.

ate fiz amizade com os donos: dois portugueses que moraram por mais de 30 anos no rio de janeiro e voltaram porque seus filhos (brasileiros) quiseram vir para a europa.

tambem nao posso negar o impacto que eh sair de uma cidade rica, rapida, contemporanea como londres e cair em portugal. eh bem nitido que portugal eh o pais mais atrasado da europa, nota-se pelo comercio, com vitrines antigas. mas isso faz com que eu me sinta em casa. se eh que eu tenho casa e ja nao sou uma pessoa do mundo, coisa que sempre quis.

2007-01-15T13:23:00.000-02:00

saco

agora que tenho inspiracao, minha conexao da internet ta dando pau. saco!

2007-01-11T08:58:00.000-02:00

a mesa

o problema depois de virar a mesa eh saber o que colocar em cima dela.

2007-01-07T10:55:00.000-02:00

no inspiration at all

estou finalmente morando na minha cidade preferida, em pleno inverno melancolico, as arvores todas peladas-peladinhas, o ceu cinza, mil novas infomacoes voando na minha frente mas - ai! - to tao sem inspiracao para escrever.

quero minha inspiracao de volta.

queen elizabeth, give it back to me, whatta fuck!

2006-12-30T14:22:00.000-02:00

feliz 2007

passei os ultimos dias ocupada, virando a mesa da minha vida e jogando tudo para o ar. mas agora a novela acabou, a mesa ja esta virada e ja estou devidamente instalada no meu lar overseas.

devidamente instalada nao eh exatamente o termo. o andrew ainda nao desocupou o quarto que vai ficar so comigo e aquilo parece uma cidade depois da guerra. tudo ainda esta dentro das malas, nao consigo achar metade do que quero, e faz tres dias que uso as mesmas roupas. mas a partir de 4 de janeiro serei dona de minha incrivel area de 2x2 metros no centro de londres. 'dona' tambem nao eh exatamente o termo, os meus 4 metros quadrados custam uma senhora grana de aluguel. mas pelo menos eh no centro da cidade e bem pertinho da estacao de king's cross, onde o harry potter pega o trem para ir para hogwarts. entao se eu surtar e desaparecer, voces ja sabem, assumi o meu lado bruxa.

acho que ainda estou meio fria para escrever aqui. as ideias nao vem. acho que eh pelo longo tempo sem escrever, ou pelo frio que esta la fora que congela minha vontades. ou entao porque estou concentrada nas liquidacoes, hahahaha.

(acabei de comprar uma bota poderosa, de cano longo e bico fino!)

umas das coisas que eu tinha me prometido escrever aqui era o meu balanco de 2006, talvez eu escreva ainda hoje, talvez nao. acho que passou o momento. mas o fato eh que 2006 foi um ano e tanto para mim. ele foi repleto de ansiedade de janeiro a dezembro, ansiedade pela mudanca que eu sabia que viria, e veio. entao apesar de eu nao ter cumprido metas do tipo 'vou estudar mais frances' e 'vou perder 3kg', cumpri uma gigante: virei a mesa.

sim, ja tenho novas e ousadas metas para 2007, mas a mais importante vai ser o desafio de manter eu mesma no centro da minha propria vida.

feliz 2007 para todo mundo e agora tenho que sair para dar minha passeada nas liquidacoes de convent garden.

see you soon.

2006-12-14T21:48:00.000-02:00

de fato

tenho entrado várias vezes no www.blogger.com, digitado minha senha e fechado a página em seguida porque - não - a minha cabeça ainda não está aqui.

mas para não passar em branco...

"mas o que sinto, escrevo. cumpro a sina. inauguro linhagens, fundo reinos - dor não é amargura. minha tristeza não tem pedigree, já a minha vontade de alegria, sua raiz vai ao meu mil avô. vai ser coxo na vida é maldição para homem. mulher é desdobrável. eu sou."
adélia prado

2006-12-02T19:05:00.000-02:00

então aconteceu

então foi assim, de repente depois de 17 anos estudando loucamente (descontando o primeiro grau!), acabou. foram 4 anos de colegial técnico em edificações na federal, onde se estudava como se estivesse na faculdade, 6 anos de escola politécnica e 7 anos de letras (eu dei uma pisada no freio, né? ninguém aguenta). hoje é o primeiro dia que não preciso varar a noite fazendo plantas de casas, que não preciso ler nada, que não preciso preparar nenhuma lista de física ou de mecânica, que não preciso pensar porque o ar condicionado, a geladeira, o avião e oraioqueoparta funciona assim ou assado, que não preciso tentar entender a linguagem do roberto schwarz analisando machado de assis, que não preciso decorar as declinações do grego.

hoje é o primeiro dia que "eu não preciso" depois de 17 anos.

vazio? não, não sinto absolutamente nenhum vazio porque eu bem sei que daqui a alguns meses eu vou estar mergulhando em um mestrado ou coisa do tipo, porque eu bem sei que daqui a alguns dias vou começar a dar uma "polida" nos meus conhecimentos de software para começar a procurar emprego novamente e porque eu bem sei que daqui a algumas HORAS eu vou enfiar a minha cabeça nos meus livros de inglês.

mas, de qualquer forma, hoje é "o" dia depois de 17 anos.

e é daí que saiu a minha primeira meta de 2007. em 2007 eu não preciso fazer NADA.

ok, preciso trabalhar. quero estudar música com mais energia. quero melhorar o francês. quero muitas coisas. mas eu não "tenho que".

2007 será o meu ano do hedonismo.

parece fácil? para mim é ousadíssimo. mas prometo que tentarei.

2006-11-18T15:27:00.000-02:00

nova ordem

e eu descobri que fomos bem especiais. o new order fez show este ano apenas em uk, grécia, espanha, brasil e argentina. na argentina, aliás, é hoje (sim, vontade de ir, deveria ter ido em brasília e no rio também. sim, sou esquizofrência o suficiente para isso).

e vê se presta atenção no que eles dizem:

Just wait till tomorrow
I guess that's what they all say
Just before they fall apart
(Regret)

2006-11-17T16:25:00.000-02:00

drops

13 é o número que cerca a minha vida: nasci num dia 13, no ano de 76 (some os algarismos...), minhas irmãs nasceram uma no dia 3, outra no dia 10 (some os algarismos novamente), quando fiz 13 anos foi em uma sexta-feira 13, etc.
mais uma agora: 13 anos de usp.
se tudo correr bem, me despeço de lá em duas semanas.
(já não era sem tempo, não aguento mais aquele lugar).

***

o que mais detesto em são paulo e no brasil não é a política e nem a economia. há tempos desisti disso. o que me incomoda são coisas mais comezinhas, mas que estão mais próximas: a incapacidade das pessoas de caminharem adequadamente. ô povo que atrapalha o caminho nas ruas, nas escadas rolantes e até no trabalho.

***

sim, um dia eu posso me arrepender de crucificar o brasil e de dizer que de-tes-to esse lugar. mas eu não me importo com o futuro, isso é o que eu penso hoje, e é apenas o "hoje" que existe. às pessoas que dizem que eu cuspo no prato que comi, eu digo duas coisas:
- nem todo prato em que se come é bom. duvido que os presos dos nazistas não tinham vontade de cuspir na gororoba que comiam
- se um dia me arrepender de ter cuspido nesse prato, eu limpo e uso novamente. lavou, tá novo.
mas eu duvido que isso vá acontecer.
e tem mais: amarelo com verde não combina!

***

nunca na minha vida vou esquecer que a tradução de cranberry é oxicoco.

***

2006-11-15T17:22:00.000-02:00

en-ger-land

I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun...

New Order, True Faith
(uma das minhas músicas preferidas)

2006-11-10T17:23:00.000-02:00

eu fora de si

minha cabeça está tão concentrada em outras coisas que nem tenho inspiração, por enquanto, de escrever por aqui.

2006-11-01T08:17:00.000-03:00

mi corazon

descobri que meu coracao eh gigante e sempre disposto a muito amor. por que nao enxerguei isso antes? acho que foi porque o amor eh cego.

2006-10-30T12:37:00.000-03:00

london, london

depois de gastar boa parte da minha fortuna com viagens para londres, hoje posso dizer que esta cidade meio que perdeu o encanto para mim. os pontos turisticos ja fazem parte da paisagem do dia a dia, os predios todos quase iguais, de tijolinhos e muito antigos, nao me impressionam tanto, os senhores de casacos e bengala falando ingles com sotaque carregado nao me assustam mais (apesar de continuar nao entendendo quase nada do que eles falam), consigo ver que algumas ruas sao, sim, sujas, que existem pessoas pedindo esmolas na rua, que os turistas enchem o saco, etc.

mas londres eh londres. eh aqui que tudo acontece, eh aqui que o conservadorismo anda de maos dadas com a vanguarda, eh aqui que os paineis de picadilly iluminam as ruas ao seu redor a noite, eh aqui que os goticos andam com o sangue (makeup) escorrendo pela cara, eh aqui que pode-se ver as celebridades saindo das avant-premieres dos cinemas, eh aqui que a mostra de cinema me faz babar, eh aqui que posso comprar chocolate quente no starbucks e andar com aquele copo braco com tampa pelas ruas como vemos nos filmes, eh aqui que os onibus tem dois andares, eh aqui que o metro eh gigante como uma teia de aranha, eh aqui que os banheiros tem fungos, eh aqui que a virgin megastore mora do lado da hmv, eh aqui que tem o club com melhor acustica do mundo, eh aqui que se entende o verdadeiro sentido da palavra underground. eh aqui que eu fico longe de muita picuinha do brasil e do mundo em que vivia.

londres eh londres e eu amo essa cidade.

2006-10-30T12:36:00.000-03:00

pensamento do dia

"Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired". (Jules Renard)

2006-10-29T09:36:00.000-03:00

mais

exposicao dos candidatos a melhor artista contemporaneo ingles na tate britain
mostra de artistas alemaes na tate modern
exposicao de fotografos europeus no centro barbican
jogos mortais 3 no cinema
mais jantar chines, mas em restaurante sem fungos na privada do banheiro
passeios por candem town
cafe da manha ingles em pub
oi para o big ben e as casas do parlamento
festa de aniversario de amigo ingles

e assim tem sido meus dias.

mas, alem de sightseeing, exposicoes e festas, alguma coisa de muito especial acontece comigo. estou me aproximando mais de mim mesma, estou entendendo o que eh o equilibrio, e meu coracao esta ficando maior do que a distancia entre paises. e algumas amarras nao me prendem mais.

2006-10-22T17:04:00.000-03:00

what a fucking freezing country!

claro que, como sempre acontece quando prometo algo, nao consegui cumprir. ha dias larguei esse meu diario e agora na minha cabeca tudo eh uma bagunca so.

antes de mais nada, quero dizer que o amor eh mesmo lindo e faz coisas que a razao nao entende. eu (euzinha mesmo) nao fui ao cinema assistir a o massacre da serra eletrica - the beginning, no sabado? quem me conhece sabe que adoro trashices, mas nao topo MESMO filmes de horror. gosto de livros, mas nao de filmes de horror (nao sei porque aceito um, mas nao o outro). tambem adoro a serie a profecia e jogos mortais, mas para por ai. qualquer outro filme do genero, mesmo cheio de sangue de molho de tomate e mascaras onde se ve o ziper, eu saio correndo... de medo. de qualquer forma, o filme foi apenas horrivel, nada diferente do que eu esperava. mas claro que passei toda a noite assustada, olhando debaixo da cama.

mas o mais fantastico eh que aqui esta acontecendo a mostra de cinema de londres. a curadoria eh impressionantemente melhor que a de sp. todo filme parece ser bom, parece ter a sua qualidade, ao contrario de umas bombas que insistem em colocar na mostra de sp para fazer volume. sem contar que aqui nao tem aquele povo metido a intelectualoide, que fica andando para la e para ca com o guia da folha debaixo do braco e debatendo um filme que, muito possivelmente, ou era ruim ou que nao entendeu nada. tambem aqui nao tem filas imensas, apesar de que alguns filmes tiveram os ingressos esgotados (nightmare before christmas em 3d, por exemplo, que eu estava doida para ver).

uma coisa que eh bem verdade eh que esse pais eh fucking freezing. ainda eh outono (lindo ver as folhas amarelas caidas no chao), mas o frio eh pior do que o frio de sp nos dias mais frios do inverno. adoro! porque ninguem merece viver fedendo e em uma sauna.

descobri tambem que colonia de fungos em privadas nao eh unico de restaurantes chineses. o starbucks de picadilly tambem tem.

ja dei a minha passeada pelo british museum (e pela decima vez nao consegui sair da area "grecia") e pela national gallery. o legal dos museus serem de graca eh que a gente nao precisa ver tudo de uma vez. da para entrar, ver uns quadros, e deixar o resto para uma outra oportunidade (ou oportunidades). dai nao se cansa, da para absorver melhor a informacao, e ate pesquisar um pouco sobre o assunto antes ou depois. ontem, na national gallery, dei uma olhadinha nos tizianos e pronto. oh, finesse! o unico problema eh que os museus sao gigantes e no meu ritmo vou terminar tudo em 2015. e esta acontecendo uma exposicao linda do velazquez, tambem na national gallery. tentarei ir.

ah! domingo, o andrew foi fazer ginastica, em uma academia em candem town, o meu bairro preferido, e me apontou um pub: "me espera ali". entrei no raio do pub que se chamava the crescent. jesus! o pub era um local onde alguns ingleses, aqueles bem ingleses mesmo, brancos, que falam como se tivessem uma batata na boca, com barriga de chopp, se reunem para assistir futebol (a tela era de plasma, quero deixar bem claro) e encher a cara. e falar em um idioma que eu me recuso a acreditar que eh ingles. meu olhos devem ter se arregalado tanto que quase cairam das orbitas. mas respirei fundo, fui ate o bar pisando no chao grudento de cerveja, pedi um suco de raspberry + cranberry, e fingi ser deles, hahahahahaha. sera que consegui enganar? o andrew eh mesmo um doce. um doce sem-nocao.

e tambem fomos tomar um cafe da manha tipico ingles, com ovos, feijoes brancos, linguica, batata e cafe. oh delicia (eu gosto de verdade...)

e tem mais um monte de coisas que eu vou esquecendo, claro.

fui que agora vou ver meu amigo big ben.

2006-10-20T15:34:00.000-03:00

minha nada mole vida, parte 3

e ate que esse exercicio de "meu diario" tem sido interessante, deve me ajudar a nao me esquecer das minhas aventuras daqui a um tempo. por "daqui a um tempo" entenda-se uma semana, porque mesmo o que aconteceu ontem eu ja estou esquecendo. mas vamos la...

acordei tarde ontem. nao foi facil o momento pos exposicao do rodin (nao falei que fui a exposicao GIGANTE do rodin da royal arts academy, falei?), pos jantar chines, pos jogo de matar zumbis, pos boliche, pos pub, pos quizz show, pos club 1, pos club 2. nada facil. acordei meio e dia e fui me encontrar com o andrew e com o amigo americano (walt, eh o nome, mesmo nome do walt disney e, hoje em dia, mais importante, mesmo nome do filho do michael em lost). fiquei andando para la e para ca no bairro, enchendo a cara de capuccino e enrolando para esperar o andrew sair do trabalho. nesse meio tempo, eu e o walt sentamos em um cafe (para o capuccino numero 2782) e um casal de ingleses, ambos bem velhinhos, comecaram a conversar conosco sobre... politica norte-americana e inglesa! argh! e dessa vez eu nao estava bebada o suficiente, o que fez com que a conversa desta vez ficasse um pouco mais dificil para que eu acompanhasse. mas qual nao foi a minha surpresa quando percebi que ate o proprio walt estava tendo problemas para entender o que os velhinhos falavam! porque eles eram aqueles tipos classicos de velhinhos ingleses, que falam com sotaque carregado e bem baixinho. o senhor devia ter ate uma begala. entao me tranquilizei e pedi o capuccino numero 2783.

por falar em begala, as pessoas aqui sao realmente muito elegantes no inverno. vou olhar bem para aprender.

voltei para casa (correndo atras da bicicleta, preciso ainda dizer?) e nao me lembro mais do que fiz. acho que dormi. ah! assistimos um importante programa de tv: uma discussao sobre se a madonna estar certa ou nao em adotar um bebe africano. o problema dos ingleses eh esse: eles nao tem problemas. entao eles dicutem exaustivamente se a madonna deve adotar um nene africano, tira-lo da sua cultura e etc, ao inves de dar atencao as criancas inglesas abandonadas (existem?), discutem exaustivamente a vida da namorada do filho mais novo do principe charles, o harry, discutem o fato de o george michael ter fumado um baseado na tv. mas o que quero deixar claro eh: eles discutem isso exaustivamente. falta de preocupacao eh uma merda.

hoje? ah, hoje finalmente consegui pegar convent garden funcionando. convent garden eh uma regiao cheia de lojas, com um mercado, barzinhos com mesas na rua e artistas fazendo performances. uma coisa bem turista, mas uma regiao bem gostosa. tirei fotos, mas acho que nao consigo baixar nesse micro aqui. das outras vezes que havia ido la, estava tarde demais e as lojas fechando ou eu com pressa. dessa vez, tinha todo o tempo do mundo. e o tempo medonho que fazia de manha sumiu! depois da chuva, quando pensei que o mundo ia acabar de tanta escuridao (para mim, foi como presenciar um eclipse na idade media), o sol apareceu e o ceu ficou azul como soh se ve no interior de sao paulo (a cidade de sao paulo nem ceu tem mais...)

passeei pela virgin mega store para perceber que, de fato, comprar cds eh algo que nao me atrai mais. ah, maldita banda larga. comprei umas revistas fashion e vou dar uma olhada nelas agora.

e sabem que aqui ja existe o i-pod de 80GB? afe. eu bem quero e bem to namorando.

acho que o mais legal dessa viagem eh estar longe dessa lenga-lenga de eleicao que acontece agora no brasil. me cansa ver tudo igual, me cansam os conservadores apoiando o alckmin, me cansam os ingenuos apoiando o lula. na verdade, muita coisa me cansa no brasil e ir embora eh a decisao mais sabia que tomei em toda a minha vida, depois da faculdade de letras (ou tao importante quanto).

algumas coisas chatas vao mesmo ficar para tras. coisas chatas, assuntos chatos, pessoas chatas, transito, violencia, e tanta coisa que nem vou perder tempo me lembrando delas agora.

mas o que acho que o mais importante para mim vai ser esquecer PESSOAS. ah, tanta gente vazia e/ou inutil fez parte da minha vida no passado e eu tenho uma sensacao de alivio tao grande quando vejo que o passado eh passado que voces nao imaginam. eh tao-tao-tao bom ver que fiz uma grande caminhada e que um povo babaca que conheci entre 2004 e 2005 continua patinando nos mesmos assuntos bostas.

ah, eu to feliz.

ps: continuo na minha cruzada: "por que dizem que a comida inglesa eh ruim?". eu tenho passado muito bem, obrigada.
ps2: no banheiro do starbucks de picadilly tambem tem uma colonia de fungos crescendo dentro da privada.

2006-10-20T05:29:00.000-03:00

a primeira vez a gente nunca esquece

das outras vezes, vim no verao, entao nao sabia como eh... londres em dia de frio! vou vestir todo o meu guarda-roupa, respirar fundo e sair. rezem por mim!

2006-10-19T15:58:00.000-03:00

minha nada mole vida, parte 2

ontem foi o dia: gastei tres horas dentro de um onibus para ir e voltar ate o centro (victoria station), onde eu trocaria meus travellers checks. nao consegui porque o predio estava sendo reformado e todos os escritorios e comercios dentro ali tiveram que fechar. neste ponto nos, brasileiros, somos muito melhores do que os ingleses: se um predio esta em reformas, nada para de funcionar, e se cair um tijolo na cabeca de alguem, foda-se, oras.

e como se nao bastasse, uma crianca estupida chorava e berrava no meu caminho de volta. quase desci e troquei de onibus, mas nao queria pagar passagem de novo, afinal de contas, tudo aqui custa em pound.

entao passei no trabalho do andrew e voltamos para casa, mais uma vez eu, a escrava, correndo atras da bicicleta. acho que vou ficar famosa por aqui.

fomos jantar com o amigo americano em um restaurante chines, em chinatown. o andrew sempre dizia que a comida chinesa de londres eh a melhor (e olha que ele ja comeu comida chinesa na propria china...) e ele provou ter razao, tudo uma delicia. nao me perguntem o que comi, prefiro nao saber. enchi novamente a minha cara de vinho, mas ainda consegui ir ao banheiro e perceber que dentro da privada crescia uma gigante colonia de fungos. chineses sao porcos, ingleses sao porcos, entao imaginem o que sao chineses-ingleses... novamente insisto: nao quero saber o que comi, estava muito bom e isso eh informacao suficiente.

depois tive que esperar um pouco os dois garotos jogarem joguinhos (daqueles tipo fliperama), e eles ficaram uma meia hora matando zumbis. homens sao otimos porque nao tem tpm e nao ficam querendo discutir a relacao a cada 15 min, mas de vez em quando eles precisam parar no meio da rua e jogar joguinhos onde se mata zumbis ou se atropela pedestres.

entao fomos a um pub, bebemos mais e jogamos (mais jogo!) um quiz show (novamente em um tipo de fliperama) sobre economia e politica de diversos paises do mundo. eu me empolguei e queria jogar ate que tivesse pelo menos uma pergunta sobre algum pais da america do sul. claro que nao teve. incrivel, tinha perguntas sobre todas as partes da asia, todas as partes da africa, mas nada da america do sul. bom, pelo menos o mapa estava la e nao estava de todo errado... america do sul, onde eh isso mesmo?

como bebice pouca eh bobagem, fomos a um club e depois a outro ate que nao dava mais. tem uma hora que o corpo pede um basta.

falei que a gente jogou boliche? nao, acho que nao. pois entao: ainda teve partidas de boliche entre os jogos de zumbis e o quiz show no pub. inglaterra x estados unidos x brasil. preciso dizer que o brasil ficou em ultimo lugar? oh sina...

2006-10-18T06:39:00.000-03:00

minha nada mole vida

se eu ainda tinha alguma duvida se estava em londres ou nao, ela sumiu ainda ontem, durante meu passeio pelo centro: caminhando, dei de cara com um homem usando orelhas de coelho. tambem vi uma menina com uma maquiagem tao branca que deixava a morticia adams parecida com a garota de ipanema. a motorista do onibus pediu desculpas aos passageiros, atraves do microfone (os onibus sao devidamente equipados) dizendo que nao poderia abrir a porta ali, "it is not safe", e que precisava estacionar melhor antes (no brasil os motoristas abrem as portas no meio da rua, se voce morrer, o problema eh seu).

entao era tudo verdade, estava mesmo em londres.

matei minhas saudades do centro, caminhei por picadilly, leicester square, entrei na fantastica loja de cds e dvds HMV e fiquei passada: os cds estao a preco de banana: a maioria entre 5 e 10 libras. aqui no hemisferio norte descobriram que nao adianta brigar com a internet. bom, pelo mesmo motivo que eles baixaram os precos, eu nao comprei nada. para que, se tenho tudo a um clique do meu computador? tambem entrei em algumas maravilhosas livrarias (nada dos blockbusters "books etc" e "borders", que eu jah conhecia). eram outras livrarias gigantes, mas com um estilo mais "nobre". e ali, sim, quase fiz a rapa. quanta coisa interessante, meu deus. biografias de bandas e artistas havia de todo tipo. fora os livros de meu interesse, ficcao, critica literaria, linguistica e otras cositas. mas segurei meu facho e nao comprei nada. preciso poupar meu rico dinheirinho por enquanto.

depois voltei ao trabalho do namorado, e voltamos para casa. eu, mais uma vez, correndo do lado da bicicleta. cena patetica...

comemos em um restaurante thai e - ainda! - nao consigo entender porque acham londres uma cidade cara. 30 libras em um jantar para duas pessoas, com uma garrafa de vinho, nao eh caro! mesmo transformando em reais (comparacao que nao deveriamos fazer porque os ingleses nao tem culpa do real ser tao fraco), ficaria algo em torno de 60 reais para cada. oras, nao eh quase a mesma coisa do que se gastaria em um jantar em sao paulo com uma garrafa de vinho? e nem vou comentar que era vinho frances... sao paulo eh que eh uma cidade cara, a comparacao a ser feita nao deve ser entre moedas, mas de poder aquisitivo...

e entao iamos ao cinema, mas um amigo americano do andrew estava em um pub enchendo a cara e la fomos nos. eu sempre tive um discurso sobre os americanos: que existe um puta preconceito em relacao a eles, por causa das guerras, do bush, da politica economica e, por que nao?, pelo poder que eles tem. virou mania mundial afirmar que todos os americanos sao estupidos. generalizacao barata... e, mais uma vez, eu nao estava errada. eu e o americano conversamos sobre a politica dos eua e adivinhem? ele, melhor do que qualquer brasileiro que acha que entende alguma coisa de politica e fica levantando (fracas) bandeiras, explicou por A+B o porque do bush estar errado. explicou ponto a ponto os erros dos eua, criticou a participacao americana (apenas nas guerras que interessam a eles, completou) e etc. eu queria que todo mundo que faz a generalizacao "os americanos sao blablabla" estivessem ali. digo mais uma vez: confundir o povo com a politica e com a economia de um pais eh a maior cagada que se pode fazer.

entao o dia acabou, para minha felicidade, que eu ja estava bebada demais. para eu dicutir politica, tenho que estar bebada, claro, que nao tenho saco.

2006-10-17T06:30:00.000-03:00

finalmente!

finalmente cheguei em terras civilizadas do hemisferio norte! aleluia, aleluia, aleluia, nao aguentava mais a animalidade de sao paulo. xo, deus me livre.

meu voo foi bem tranquilo. felizmente, pouco antes de embarcar, eu fiz a associacao: voo iberia => comissarios de bordos espanhois => grosseria total e acabei nao me surpreendendo com o mau humor deles. que gente mais mal amada! sorry se voce que me le tem ascendencia espanhola, mas taih uma raca dificil de se lidar, pelo menos para mim, que sempre fui fa numero um da educacao dos ingleses. apesar de que, de vez em quando, mesmos os ingleses tem o dom da grosseria.

o unico problema do voo, fora os comissarios grossos, era o cara do meu lado, que fedia muito. como pode alguem feder em pleno ano 2006? de uma pessoa que esta em um voo internacional, espera-se que ela tenha dinheiro para comprar pelo menos um sabonete e um desodorante antiperspirante, ne? mas sorte das sortes, eu estava com o nariz entupido e nao pude sentir muito a catinga da criatura.

o mais fantastico de toda a viagem foi quando eu senti que alguma coisa estava enrolando e prendendo meus pes. quando fui olhar, o que era? uma calcinha minha! e usada! quando tomei banho antes de sair de casa, por algum raio do destino, essa calcinha se prendeu na minha bolsa, ou sei la onde, e caiu ali, bem na minha frente. bom, acho que ninguem viu. e como tenho uma sorte fenomenal, a calcinha caiu entre os meus pes e nao no corredor, onde os espanhois, grossos do jeito que eram, no minimo a chutariam para la e para ca.

e nao foi a primeira vez que isso me aconteceu. ha alguns anos, quando ainda trabalhava naquela cervejaria horrenda, sai de casa carregando meu casaco de couro nos bracos. quando cheguei no trabalho e larguei tudo na minha mesa, eis que despenca um sutia (preto, olha que sexy!) do meio do casaco. o raio do sutia foi pendurado no meu casaco da av paulista ate santo amaro, e olha eu nao estava indo de carro, era de onibus mesmo!

bom, depois que cheguei aqui em londres, fui direto para a casa do andrew, que eu estava mais podre do que nao sei o que. e faminta porque nao tinha almocado. entao a gente matou as saudades, comemos comidinha-pronta-inglesa-mexicana (as pessoas podem nao gostar, mas eu amo comida inglesa, pelo menos as que comi ate hoje), matamos mais as saudades e fomos dormir.

acordamos agora cedo e ele ja me colocou no esquema "spa": ele soh come cereais de manha, entao eu tenho que comer o mesmo (argh, que saudades do meu pao frances com manteiga). e como se nao bastasse, eu o acompanhei ao trabalho. ele vindo de bicicleta e eu... correndo do lado! que coisa mais patetica, eu correndo pelas calcadas de londres tentando alcancar um ser de bicicleta. mas se eu nao emagrecer os 4Kg que quero agora, nao emagreco mais.

agora acabei de dar meu showzinho particular: consegui instalar a internet no trabalho dele, hehehehe. um monte de fios estranhos, uma coisa um tanto quanto diferente da nossa, ai no brasil, mas era soh ler o manual e pronto. que coisa, ne? porque ninguem le manuais? todos os segredos estao la. e se nao estao, basta apelar para o segredo-mor do mundo da tecnologia: desliga e liga de novo que funciona.

agora vou dar uma volta em picadilly que eu ja estava verde de saudades. fui!

2006-10-10T18:15:00.000-03:00

frase para a posteridade

"autênticos são aqueles que mais conseguem se aproximar do ideal que criaram para si mesmos". (infelizmente não sei o autor)

2006-10-04T17:36:00.000-03:00

simplificando a vida

tenho me esforçado para tornar minha vida mais simples. cada vez mais me livro de neuras, medos, ansiedades, situações que não me levam a nada. até objetos que a gente acaba acumulando em casa, sem se dar conta, e que acabam levando uma parte da nossa energia embora, estou mandando passear.

mas percebi que existe gente que dá um banho em relação à simplicidade. vamos aprender com eles?

1. anúncio no yahoo

(não, eu não cliquei para ver o que acontecia, tive medo)

2. propaganda que recebi

"resolvo qualquer trabalho
vc está querendo seu amor de volta, subir de cargo , tirar os inimigos de sua vida então consulte nos o mais rapido posivel depedendo quando vc for cliente só cobraresmo o valor do produtos que vc utilizar no trabalho. por que somos da umbanda faz é caridade. é logico nada é de graçaa mais qualquer tio de consulta efetuamos em qualquer situação e em qualquer relação da sua vida profissional. tudo bem aguaramos sua resposta não fique sofrendo."

(a parte que mais gostei foi: "é lógico que nada é de graça")

3. site da wisdom

(meu deus, o que tenho feito durante todos esse anos de aprendizado?)

2006-10-02T19:50:00.000-03:00

tentando entender a democracia

como assim vivo em uma democracia se sou obrigada a votar? obrigação, para mim, é tirania.

por que os candidatos e os eleitores se ofendem tanto com opiniões diferentes? lulistas ofendem alckmistas que ofendem heloísa-helenistas. democracia não é liberdade de opinião? se só um lado estivesse certo, para quê parar o brasil por um dia e mandar o povo às urnas?

2006-09-29T11:47:00.000-03:00

Take the Quiz here!

2006-09-28T19:57:00.000-03:00

(finalmente) o porquê do justus não ser tão injustus assim

os exemplos que dei no post aí embaixo são apenas dois exemplos dentre várias coisas que já tive que viver dentro do mundo corporativo. e nem acho isso grande coisa, não. já ouvi histórias piores, muito piores. minha irmã, por exemplo, já teve que ouvir um "tira a sua bunda gorda da cadeira e vai fazer isso" (detalhe: minha irmã não tem bunda gorda nem aqui nem na china, o manequim dela é 38 e ela malha umas 2 horas por dia há uns 5 anos. e nem que fosse uma bunda gorda, que absurdo! não há palavras).

se formos analisar o mundo da humilhação não-explícita, aquela que faz os funcionários trabalharem até mais tarde em busca de uma meta (meta da empresa, que fique bem claro) sem ganhar hora extra, aquela que deixa o funcionário sem graça quando tem que sair mais cedo para ir ao médico, aquela que impede que o funcionário possa usar a roupa que o faz se sentir melhor, aquela que não deixa o funcionário fazer uma tatuagem no braço porque é difícil escondê-la depois, a situação é ainda mais grave.

isso tudo ainda é no meu mundo. no meu mundo e da minha irmã, duas pessoas que estudaram, se graduaram e trabalham com pessoas que, teoricamente, tem um certo "nível" ("nível" beeem entre aspas, porque faculdade nunca deu "nível" para ninguém) .

e nesse mundo gigante, nesse país cheio de problemas, onde as pessoas têm que implorar por um emprego que lhes pague 300 reais por mês? quanta humilhação não acontece por aí? nesse exato momento deve ter algumas centenas de pessoas tendo que contar até 10 e tendo que segurar a sua auto-estima, se ainda tiverem um pouco.

então a minha pergunta é: o que de diferente o roberto (in)justus faz em seu programa quando é grosso ou humilha um candidato?

sinceramente, acho que o que ele faz é um reflexo do mundo corporativo no brasil (não conheço ainda em outros países). ele apenas representa o(s) chefe(s) que eu e mais centenas de milhares de pessoas temos. a diferença é que ele está na tv.

ok, aí você pode ficar puto da vida, dizendo que isso não pode ser feito na tv, que é uma apologia a essa forma de trabalhar e de ser. apologia uma banana, eu diria. se tudo o que estiver passando na tv for apologia a algo, vamos fazer um protesto para acabar com a tv brasileira. e com a americana também porque foram os americanos que fizeram aqueles cartoons do pernalonga e do pica-pau em que eles empurram os amiguinhos em um precipício e coisas do gênero.

sim, eu vi muito o pica-pau e o pernalonga empurrarem os seus amiguinhos no precipício quando eu era criança e nunca fiz nada sequer parecido depois de adulta. confesso que não me falta vontade de jogar uma meia dúzia de pessoas morro abaixo, mas não faço isso, oras!

então é muita bobagem dizer que o (in)justus faz algum tipo de apologia. roberto (in)justus não é apologia, é retrato.

sem mencionar, é claro, que os candidatos que lá estão sabem muito bem pelo que vão passar. estão lá porque quiseram, se inscreveram para viver aquilo. estão lá porque acreditam no que fazem (duvido um pouco) ou pela ganância pelo dinheiro (acredito mais nisso). e quem assiste o programa, assiste porque quer.

não estou aqui defendendo humilhações, muito menos em público e em rede nacional. só acho que o problema está mais embaixo.

o problema não está no roberto (in)justus e nos seus (eca!) publici(o)tários. o problema está no mundo corporativo que se criou aqui. mas quem vai dizer que seu trabalho é uma merda e não é tão glamouroso como os outros pensam? ninguém, né?

2006-09-28T18:01:00.000-03:00

meu perigoso mundo infantil - 3

eu sou o joão viajandão. sou um amigão(?) da vanessa, mas quando minha cabeça está aqui na terra, né? eu a ajudo muito a entender os seus problemas. por exemplo: se ela chega atrasada no trabalho e o chefe está de mau humor, isso significa que ela será demitida e que seu nome ficará sujo em todo o mercado de trabalho da informática no brasil e no exterior. se o namorado se conecta na internet e não fala um "oi" pelo skype, isso significa que ele não está mais a fim dela, que ele já tem outra, e que possivelmente ela nunca mais encontrará alguém interessante, afinal de contas ela já é uma velha acabada de 30 anos e desinteressante. se ela vai morar fora, ela deve tomar muito cuidado porque provavelmente nunca darão um emprego para ela. a vida é muito difícil, ela tem que considerar a hipótese de sobreviver com a ajuda dos outros. sem contar que o inverno de lá não é como o daqui e para pegar uma pneumonia não custa nada. o que faço de mal? só tento mostrar a ela a realidade!

2006-09-28T18:00:00.000-03:00

meu perigoso mundo infantil - 2

olá! eu sou o alaor sabotador. também sou amigo(?) da vanessa. sempre tento ajudá-la mostrando a ela o lado verdadeiro das coisas. por exemplo, que tudo é muito difícil. então para que ela deve estudar ou se dedicar ao que gosta? para quê se dedicar à literatura ou à música? para quê se interessar por outras culturas? o dia é tão curto, ela tem que aproveitá-lo indo trabalhar para ganhar dinheiro, cuidando da casa, se preocupando com a imagem dela e tantas coisas mais!

2006-09-28T17:39:00.000-03:00

meu perigoso mundo infantil - 1

oi! eu sou a vilma, a vítima. sou amiga(?) da vanessa. ela diz que sou amiga dela, mas acho que ela me engana. na verdade, eu acho que o mundo me engana. mas é claro, eu não mereceria ouvir a verdade, sendo ela boa ou ruim. com certeza eu não a suportaria porque sou fraca. já me basta a dor da dificuldade de realizar os meus sonhos, se é que eles serão realizados um dia porque o mundo cisma em me ignorar. mas, puxa vida, eu sou tão boazinha!

2006-09-26T09:06:00.000-03:00

eu e o meu amigo(?)

como todas as crianças, tenho um amigo(?) imaginário. o nome do meu amigo(?) é sabotador.

eu: não vou trabalhar à tarde, preciso estudar para uma prova.
ele: você vai mesmo estudar? duvido.
eu: féladaputa, cala a boca.

eu: preciso mudar algumas coisas na minha vida
ele: você acha que vai dar certo? tá doida? enlouqueceu?
eu: féladaputa, cala a boca.

ele: você acha que seus relacionamentos darão certo?
eu: féladaputa, cala a boca.

e daqui por diante, serão assim os nossos diálogos.

2006-09-23T09:22:00.000-03:00

fofíssimo do universo

mamãe tenta me ensinar a ler, mas eu sinto muito sono.